13.10.09

Sobre Púchkin

Para quem não sabe nada de Púchkin, é difícil dizer alguma coisa sobre ele. Púchkin é um grande poeta. Napoleão é menos grande do que Púchkin. Bismarck, ao pé de Púchkin, também não é nada. Os Alexandres I e II, e também o III, são simplesmente umas bolhas em comparação com Púchkin. Aliás, todas as pessoas, em comparação com Púchkin são umas bolhas, só que, em comparação com Gógol, o próprio Púchkin é uma bolha.
Por isso, em vez de escrever sobre Púchkin vou antes escrever sobre Gógol.
Aliás, Gógol é tão grande que é impossível escrever alguma coisa sobre ele, por isso vou escrever afinal sobre Púchkin.
Porém, depois de Gógol, é um pouco aborrecido escrever sobre Púchkin. Ora, sobre Gógol é impossível escrever. Por isso acho que não vou escrever sobre ninguém.

Daniil Harms, "A Velha e outras histórias". Tradução de Nina Guerra e Filipe Guerra.


direto do blog Dias Felizes

2 comentários:

Unknown disse...

Não sei nada de Gódol, muito menos de Púchkin....
mas descobri que o unico que não é uma bolha é Gógol. rsrrssss

Anônimo disse...

Cast, me desculpe só hj vi seu comentário. Sou muito relapsa e um tanto sem ritmo.

realmente esse post vem mais a descontração que qq explicação rsrrs Leia algo de Gogol, é uma delícia.

um abraço e obrigada pela visita.

Pedestres

andantes